Un Milanese Nel Nuovo Mondo. Le Indie Di Girolamo Benzoni

La Historia del Mondo Nuovo di M. Girolamo Benzoni Milanese affronta le difficoltà di raccontare un Mondo assolutamente sconosciuto, da farne percepire le diversità, di descriverne le piante, gli animali e gli uomini. Il libro prova a raccontare i colori, gli odori, le sensazioni. Quando ho preso in mano questo testo, mi sono immaginato d'essere una persona dell'epoca. Quanta curiosità e quanta sorpresa, ma la mia immaginazione non sarebbe bastata. Probabilmente era come se autore e lettore restassero a bocca aperta, uno di fronte all’altro, increduli l’uno di quello che aveva visto e l’altro di quello che gli veniva detto. Chissà cosa diceva la gente sprovveduta. Quanti racconti e quante cose ingigantite. Quei pochi che sapevano leggere s’immergevano nella lettura. Tante erano le cose da descrivere e per chi scriveva, non era facile. Scriveva, ad esempio, Fernández de Oviedo “Fra le tante cose che ho visto, è quella che più di ogni altra mi ha lasciato senza alcuna speranz

Penso che tutti noi quando osserviamo il Mondo concentriamo lo sguardo solo in un punto e ci perdiamo tutto quello che è intorno. Così, per esempio, non ci accorgiamo dei particolari della scena, ma, soprattutto non comprendiamo nemmeno chi sia veramente l’Altro. Quando pensiamo all'Altro, spesso ne abbiamo timore, così ci perdiamo la sua essenza e la sua storia. Così come non ci accorgiamo del bene e del male, considerandole categorie opposte. Invece il bene e il male coincidono nel camino nell'evoluzione, come se fossero due binari. Così sono portato a pensare che il bene e il male siano categorie troppo strette per giudicare la Storia. Girolamo Benzoni e il suo testo sono importanti per questo: per allargare il nostro orizzonte. Non è il male compiuto dai conquistadores, che è stato "il più grande genocidio della storia dell'umanità", ma il cammino percorso dal genere umano quello che è necessario osservare. Questo è il perché di questo saggio. Infatti, non

Scrive Tzvetan Todorov, in “La conquista dell’America. Il problema dell’«altro»”: “Voglio parlare della scoperta che l’Io fa dell’Altro. L’argomento è vastissimo. Non appena lo abbiamo formulato nei suoi termini generali, lo vediamo subito suddividersi in molteplici categorie e diramarsi in infinite direzioni. Possiamo scoprire gli altri in noi stessi, renderci conto che ognuno di noi non è una sostanza omogenea e radicalmente estranea a tutto quanto non coincide con l’Io: l’Io è un altro. Ma anche gli altri sono degli Io […]”. Tsvetan Todorov teorico della letteratura, filosofo della storia e della politca, è stato un grande studioso dei temi dell’alterità. Nato nel 1939 a Sofia, si trasferì a Parigi nel 1963. 

Girolamo Benzoni è un personaggio su cui è necessario tornare periodicamente, perché il suo ricordo non rimanga confinato nelle aule delle Università. Questo è il motivo che ha spinto l'autore a realizzare questo breve saggio, che chiunque può leggere agevolmente.

Il saggio è acquistabile presso tutte le librerie, se non lo trovate basta ordinarlo. Oppure richiedendolo direttamente all'editore: http://www.edizionisaecula.it/ Oppure visitando i siti: https://www.amazon.it/ http://www.lafeltrinelli.it/ http://www.mondadoristore.it/ https://www.ibs.it/